Экспрес. Пожелание удачи, благополучия (при начинании какого-либо дела, при проводах кого-либо).
Вот Саша подсадил Надю, укрыл ей ноги пледом. Вот и сам он поместился рядом. - В добрый час! Господь благословит! - кричала с крыльца бабушка. - Ты же, Саша, пиши нам из Москвы! (Чехов. Невеста).
в добрый час (иноск.) - когда-нибудь, однажды
Ср. ...Поколенья
По тайной воле Провиденья,
Восходят, зреют и падут...
И наши внуки в добрый час
Из мира вытеснят и нас.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 38.
нареч, кол-во синонимов: 26
адью (31)
будь (25)
бывай (31)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до скорого (25)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
желаю удачи (5)
не поминай лихом (21)
не поминайте лихом (21)
ни пуха, ни пера (7)
прости-прощай (21)
прощай (39)
прощайте (32)
прощевай (32)
с богом (8)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
См. некогда...
В добрый час будь сказано!
В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.)
Ср. В добрый час, в Благовещенский.
Прибавляется (по поверью), чтоб отвратить неудачу, не сглазить.
Ср. Прощай, зятек. В святой бы час, в Архангельский.
Островский. Воевода. 2, 7.
Ср. Так в добрый час, в Архангельский.
Фонвизин. Недоросль. 3, 5. Простакова.
Ср. Вот уже Иванушке гораздо за двадцать, а он, в добрый час молвить, в худой помолчать - и не слыхивал о грамматике.
Фонвизин. Бригадир. 1, 1. Бригадир.
Ср. Άγαθη τύχη.
Demosth. 3, 18; Ср. Plat. Crit. c. 2.
См. плюнь и дунь.
См. отплевываться.
Разг. Неизм. Пожелание удачи, благополучия в чем-либо, обычно при начинании какого-либо дела или при расставании.
«В добрый час!» - сказала мать, провожая меня первый раз на работу.
Вот Саша подсадил Надю… Вот и сам он поместился рядом. «В добрый час!..» - кричала с крыльца бабушка. (А. Чехов.)
Это, надо думать, первое твое подростка выступление на поприще коммерции. В добрый час! (Б. Пастернак.)
«Уезжаете?» - спросила она кухарка равнодушно. «Уезжаем», - ответил мальчик дрогнувшим голосом. «В добрый час!» (В. Катаев.)
(?) Слово час здесь имеет значение «пора, время», слово добрый - «хороший, благоприятный». Первоначально употреблялось как пожелание избежать бед и неудач.
Разг. Пожелание удачи, благополучия в пути при расставании или при начинании какого-л. дела. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 615; ФМ 2002, 602; ЗС 1996, 480, 499; Глухов 1988, 171; СРГБ 1, 111.